1 00:00:01,185 --> 00:00:02,345 - Comment tu vis ? - Quoi ? 2 00:00:02,420 --> 00:00:03,444 - Comment tu vis ? - Quoi ? 3 00:00:03,521 --> 00:00:05,887 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 4 00:00:05,957 --> 00:00:10,053 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 5 00:00:10,128 --> 00:00:14,394 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 6 00:00:14,465 --> 00:00:18,265 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 7 00:00:18,336 --> 00:00:22,602 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 8 00:00:22,674 --> 00:00:25,302 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 9 00:00:25,376 --> 00:00:27,537 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 10 00:00:27,612 --> 00:00:30,080 ♪ En voici un autre Mo'money shows funky et drôles ♪ 11 00:00:30,148 --> 00:00:31,672 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 12 00:00:31,749 --> 00:00:33,876 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu cherchais, auditeur♪ 13 00:00:33,951 --> 00:00:35,919 ♪ Il semble que tu n'y crois pas pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪ 14 00:00:35,987 --> 00:00:38,012 ♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion Nous allons le rendre vif ♪ 15 00:00:38,089 --> 00:00:40,182 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 16 00:00:40,258 --> 00:00:42,453 ♪ Pas besoin de retenir votre télécommande ♪ 17 00:00:42,527 --> 00:00:44,495 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 18 00:00:44,562 --> 00:00:46,655 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 19 00:00:46,731 --> 00:00:48,096 ♪ Tu ferais mieux de te blottir en couple ♪ 20 00:00:48,166 --> 00:00:49,861 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 21 00:00:49,934 --> 00:00:53,165 ♪ C'est difficile à croire mais certaines des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 22 00:00:53,237 --> 00:00:55,262 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 23 00:00:55,340 --> 00:00:57,706 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vivantes♪ 24 00:00:57,775 --> 00:01:01,973 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 25 00:01:02,046 --> 00:01:03,980 ♪ Vas-y, vas-y ♪♪ 26 00:01:06,617 --> 00:01:11,213 - [Annonceur] Dites, belles jambes. - Merci. 27 00:01:11,289 --> 00:01:13,849 Certaines personnes sont nées avec de belles jambes... 28 00:01:13,925 --> 00:01:15,984 d'autres avec de grands esprits. 29 00:01:16,060 --> 00:01:17,994 Je ne suis pas né avec non plus... 30 00:01:18,062 --> 00:01:20,656 alors j'ai décidé travailler mes jambes. 31 00:01:20,732 --> 00:01:23,496 Je faisais de l'aérobic jusqu'à ce que je tombe. 32 00:01:23,568 --> 00:01:26,594 Puis j'ai découvert le Maître "Thiegh". 33 00:01:28,906 --> 00:01:32,933 À chaque fois vous pressez le Maître Thiegh... 34 00:01:33,010 --> 00:01:37,276 il renforce et tonifie juste là où vous en avez besoin. 35 00:01:37,348 --> 00:01:41,478 Et si tu le fais assez longtemps, vous commencez à ressentir des picotements. 36 00:01:43,554 --> 00:01:46,648 Mais le meilleur de tout, quand ton entraînement est terminé... 37 00:01:46,724 --> 00:01:49,625 Thiegh Master se plie pour un rangement pratique. 38 00:01:51,996 --> 00:01:54,487 Mais c'est ici que le plaisir commence vraiment. 39 00:01:54,565 --> 00:01:56,931 Avec vos nouvelles cuisses en forme... 40 00:01:57,001 --> 00:01:59,868 tu peux faire des choses tu n'aurais jamais cru possible... 41 00:01:59,937 --> 00:02:01,871 comme... 42 00:02:01,939 --> 00:02:03,930 recyclage. 43 00:02:05,710 --> 00:02:08,110 Et pour vous, les fous de la santé là-bas... 44 00:02:09,514 --> 00:02:12,540 tes cuisses en forme sont parfaits pour les jus. 45 00:02:16,387 --> 00:02:20,448 Alors serre-toi dans un vous plus heureux et en meilleure santé. 46 00:02:20,525 --> 00:02:22,516 Chérie, je suis à la maison. 47 00:02:30,368 --> 00:02:32,529 Merci, Maître Thiegh. 48 00:02:33,938 --> 00:02:35,872 [Annonceur] Commandez le vôtre aujourd'hui... 49 00:02:35,940 --> 00:02:39,000 et obtenez le Butt Buster de Suzanne absolument gratuit. 50 00:02:41,779 --> 00:02:45,044 Bonsoir, détenus. 51 00:02:45,116 --> 00:02:48,882 Parce qu'il y a eu aucune tentative d'évasion ces derniers temps... 52 00:02:48,953 --> 00:02:52,912 Je suis prêt à vous récompenser. 53 00:02:52,990 --> 00:02:56,858 Maintenant, nous n'avons pas eu aucun divertissement ici... 54 00:02:56,928 --> 00:02:59,795 depuis qu'on a libéré James Brown. 55 00:02:59,864 --> 00:03:02,424 Mais ce soir, nous avons pour vous... 56 00:03:02,500 --> 00:03:05,663 le meilleur musicien de blues vivant... 57 00:03:05,736 --> 00:03:07,670 dans notre gamme de prix. 58 00:03:07,738 --> 00:03:10,172 Alors s'il vous plaît, joignez vos mains... 59 00:03:10,241 --> 00:03:13,176 et garde-les où nous pouvons les voir... 60 00:03:13,244 --> 00:03:16,008 pour M. Calhoun Tubbs ! 61 00:03:16,080 --> 00:03:18,378 - Écoutons-le pour lui ! Allez ! - Merci beaucoup. 62 00:03:18,449 --> 00:03:21,384 Merci beaucoup, directeur. Merci les gars. Merci. 63 00:03:21,452 --> 00:03:24,444 Tu sais, c'est génial être ici en prison. 64 00:03:24,522 --> 00:03:27,013 Mais c'est parce que je peux rentrer chez moi. [Rires] 65 00:03:27,091 --> 00:03:30,686 Ouais, je dois dire, d'une certaine manière, J'admire vous tous, les jeunes hommes... 66 00:03:30,761 --> 00:03:32,695 pour l'avoir collé ici. 67 00:03:32,763 --> 00:03:34,890 En fait, J'ai écrit une chanson à ce sujet. 68 00:03:34,966 --> 00:03:37,025 Vous aimez l'entendre ? Voilà. 69 00:03:38,236 --> 00:03:41,831 ♪ Vous n'avez pas eu de relations sexuelles dans 15 ans ♪ 70 00:03:41,906 --> 00:03:43,897 ♪ Au moins sans vraie femme ♪ 71 00:03:45,209 --> 00:03:48,736 ♪ Euh-huh ♪♪ Merci beaucoup. 72 00:03:48,813 --> 00:03:51,407 Yo! Ramène tes fesses ici. 73 00:03:51,482 --> 00:03:54,383 Vieil homme, nous avons quelque chose pour vous. 74 00:03:54,452 --> 00:03:56,386 Je plaisantais avec toi. Tu sais, tu sais. 75 00:03:56,454 --> 00:03:58,319 Essayons quelque chose de différent. Allez. Tout le monde. 76 00:03:58,389 --> 00:04:00,448 ♪ Agitez vos menottes dans les airs, ha ♪ 77 00:04:00,525 --> 00:04:02,493 ♪ Fais comme si tu t'en fichais ♪♪ 78 00:04:02,560 --> 00:04:04,892 - Et euh... - Tu pues, mon vieux. 79 00:04:04,962 --> 00:04:07,863 Attendez une minute. Tu sais quoi ? Je me souviens de toi. 80 00:04:07,932 --> 00:04:09,923 Je me souviens de toi du titre. 81 00:04:10,001 --> 00:04:12,469 En fait, J'ai écrit une chanson sur toi. 82 00:04:12,537 --> 00:04:15,199 Vous aimez l'entendre ? Voilà. 83 00:04:15,273 --> 00:04:18,208 ♪ Ce détenu là-bas il aimait son prochain ♪ 84 00:04:18,276 --> 00:04:20,471 ♪ Sur blé entier et laitue ♪ 85 00:04:21,779 --> 00:04:23,713 - ♪♪ [Vocalisation] - [Cri de la foule] 86 00:04:23,781 --> 00:04:26,875 - Je te rattrape, je vais faire de toi un punk ! - Merci. 87 00:04:26,951 --> 00:04:29,511 Attendez maintenant. Attendez maintenant. Euh-euh, ce n'est pas la peine de devenir personnel maintenant. 88 00:04:29,587 --> 00:04:31,521 Parce que je ne fais pas le tour la salle du magasin.... 89 00:04:31,589 --> 00:04:33,682 je te dis comment faire les plaques d'immatriculation, n'est-ce pas ? 90 00:04:33,758 --> 00:04:36,625 C'est bon. Tu vois... 91 00:04:36,694 --> 00:04:39,026 ce que nous avons ici... 92 00:04:39,096 --> 00:04:41,860 est un échec de communication. 93 00:04:41,933 --> 00:04:44,800 Veuillez continuer, M. Tibbs. 94 00:04:44,869 --> 00:04:48,305 Ils m'appellent M. Tubbs. 95 00:04:50,474 --> 00:04:53,409 Faites-vous plaisir. 96 00:04:53,477 --> 00:04:57,106 Eh bien, je suppose que certains d'entre vous le seront tous je sortirai bientôt de prison. 97 00:04:57,181 --> 00:04:59,479 Oui Monsieur. Alors bonne chance dans le monde extérieur. 98 00:04:59,550 --> 00:05:01,643 C'est assez dur je trouve du travail là-bas. 99 00:05:01,719 --> 00:05:05,246 Je n'ai écrit aucune chanson à ce sujet, mais je pense que je pourrais le faire maintenant. 100 00:05:05,323 --> 00:05:07,314 Vous aimez l'entendre ? Voilà. 101 00:05:07,391 --> 00:05:11,191 ♪ Vous serez tous de retour en prison en un rien de temps ♪ 102 00:05:11,262 --> 00:05:13,196 ♪Tout comme Todd Bridges ♪ 103 00:05:14,265 --> 00:05:16,460 - ♪ Euh-huh ♪♪ - [Huer] 104 00:05:16,534 --> 00:05:19,128 - Merci beaucoup. - Tu es mort quand tu sors d'ici, Calhoun ! 105 00:05:19,203 --> 00:05:21,262 - Tu es carrément mort ! - Regarde là-bas. 106 00:05:21,339 --> 00:05:23,466 Une autre standing ovation. Merci beaucoup. 107 00:05:23,541 --> 00:05:25,532 Garde! Garde! 108 00:05:25,610 --> 00:05:29,512 Très bien, sales sacs, c'est mon dernier avertissement. 109 00:05:29,580 --> 00:05:34,176 Installez-vous, ou il n'y aura pas prendre une douche avec les lumières éteintes. 110 00:05:34,251 --> 00:05:38,244 Regardez ici. Il est temps pour cet ancien prendre la route quand même. 111 00:05:38,322 --> 00:05:41,723 Tu sais, c'est pourquoi Je fais mes chansons si courtes. 112 00:05:41,792 --> 00:05:45,888 Je dois être en route vers le prochain endroit pour répandre plus d'amour. 113 00:05:45,963 --> 00:05:48,090 C'est la raison d'être de Calhoun. 114 00:05:48,165 --> 00:05:51,760 J'ai écrit une chanson à ce sujet. Vous aimez l'entendre ? Voilà. 115 00:05:51,836 --> 00:05:53,827 ♪ Pendant que tu es enfermé dans des cages ♪ 116 00:05:53,904 --> 00:05:57,237 ♪ Je donne une fessée et une fessée vos femmes et vos filles ♪♪ 117 00:05:57,308 --> 00:06:01,506 - [Les détenus crient] - Merci. Merci beaucoup. Je dois y aller. 118 00:06:01,579 --> 00:06:06,312 Il y aura un confinement ! Retournez dans vos cellules ! 119 00:06:06,384 --> 00:06:11,617 Retournez dans vos cellules ! Hé! Hé, donne-moi ce manteau ! Donnez-le-moi ! 120 00:06:11,822 --> 00:06:15,724 [Annonceur] Vous avez apprécié les chanteurs comme Whitney Houston et Madonna sur grand écran. 121 00:06:15,793 --> 00:06:18,853 Et maintenant Fox présente l'un des les plus grandes légendes de la musique de tous les temps... 122 00:06:18,929 --> 00:06:21,261 dans son premier rôle dramatique. 123 00:06:21,332 --> 00:06:25,234 Chéri, c'est un magnum .44... l'arme de poing la plus puissante du monde... 124 00:06:25,302 --> 00:06:27,236 alors tais-toi. 125 00:06:27,304 --> 00:06:30,432 Le petit Richard est... Dirty Little Dick. 126 00:06:30,508 --> 00:06:32,442 Je sais ce que tu penses aussi, hein ? 127 00:06:32,510 --> 00:06:34,535 Tu penses, est-ce que je suis descendu six coups ou cinq ? 128 00:06:34,612 --> 00:06:38,844 Chérie, dans toute cette excitation... bon sang, Miss Molly... J'ai un peu perdu le fil moi-même. 129 00:06:38,916 --> 00:06:41,441 Pourquoi tu n'en finis pas avec ça et m'emmener ? 130 00:06:41,519 --> 00:06:44,682 Tu es un petit tutti frutti impatient, n'est-ce pas ? Eh bien, tais-toi. 131 00:06:44,755 --> 00:06:47,383 Je suis l'innovateur et le motivateur... l'auteur de ce truc. 132 00:06:47,458 --> 00:06:49,392 Ils me l'ont tous volé. Oui, ils l'ont fait. 133 00:06:49,460 --> 00:06:52,224 Columbo, Serpico, Wonder Woman, Kojak. 134 00:06:52,296 --> 00:06:55,459 -Christie Love ? - Oui, et cette génisse a eu mes boucles d'oreilles. Allez. 135 00:06:55,533 --> 00:06:59,435 [Annonceur] Il a joué selon ses propres règles, et il en a payé le prix. 136 00:06:59,503 --> 00:07:02,336 Danser sur une voiture de police ? 137 00:07:02,406 --> 00:07:04,340 Jouer du piano lors d'une autopsie ? 138 00:07:04,408 --> 00:07:08,344 - Dire au commissaire de police de se taire ? - Tais-toi. 139 00:07:08,412 --> 00:07:11,245 Et maintenant j'ai le maire je respire dans mon cou. 140 00:07:11,315 --> 00:07:14,341 Seigneur, j'ai la chair de poule Je pense à celui-là, chérie. 141 00:07:14,418 --> 00:07:17,546 Et tu ne réalises pas que tu es censé travailler en civil ? 142 00:07:17,621 --> 00:07:19,782 Ce sont mes vêtements civils. Tu ferais mieux de te taire. 143 00:07:19,857 --> 00:07:22,621 Très bien, c'est tout. C'est ça ! Vous êtes en suspension. 144 00:07:22,693 --> 00:07:25,389 Je veux ton badge, ton arme et ton bustier. 145 00:07:25,463 --> 00:07:27,954 Ooh. Eh bien, fais ma journée, chérie. ♪ Whoooo ♪ 146 00:07:28,032 --> 00:07:31,593 [Annonceur] Encore une erreur, et Little Dick pourrait finir dans la canette. 147 00:07:31,669 --> 00:07:34,263 Cette dynamite pourrait exploser à tout moment. Prends ma main. 148 00:07:34,338 --> 00:07:38,104 Écoute, ne laisse pas ta bouche écrire un chèque votre corps ne peut pas encaisser. Fermez-la. 149 00:07:38,175 --> 00:07:40,109 [Ensemble] Un, deux... 150 00:07:42,246 --> 00:07:46,046 Waouh ! Ooh, Seigneur, chérie, J'adore la façon dont tu as fait ça. 151 00:07:46,117 --> 00:07:48,745 Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit tu ressembles à Billy Preston ? 152 00:07:48,819 --> 00:07:51,253 ♪ Whoooo ♪ Tais-toi. 153 00:07:51,322 --> 00:07:54,723 À venir cet automne de Fox... Sale petite bite. 154 00:07:55,926 --> 00:07:59,191 ♪♪ [Hip-hop] 155 00:08:41,505 --> 00:08:43,837 ♪♪ [Intro] 156 00:08:46,143 --> 00:08:50,102 Salut. Et bienvenue au spectacle Geraldo. 157 00:08:50,181 --> 00:08:52,911 Je suis ici avec Jaleel White... Urkel... 158 00:08:52,983 --> 00:08:57,044 de la série télévisée à succès, euh, Une affaire de famille. 159 00:08:57,121 --> 00:09:00,887 Jaleel va nous raconter une horreur, histoire des coulisses... 160 00:09:00,958 --> 00:09:04,519 de ce que fait Hollywood aux enfants acteurs noirs. 161 00:09:04,595 --> 00:09:07,826 C'est vrai, Géraldo. Il y a plus devenir un enfant acteur noir à Hollywood... 162 00:09:07,898 --> 00:09:10,867 que d'être simplement un des marionnettes à main de MichaelJackson. 163 00:09:10,935 --> 00:09:14,063 - Dites-le. - Beaucoup de gens ne le savent pas... 164 00:09:14,138 --> 00:09:17,596 mais il existe de véritables usines qui retardent la croissance sur Hollywood en arrière-plan. 165 00:09:17,675 --> 00:09:20,075 On les appelle des "usines naines". C'est comme ça qu'ils les appellent... 166 00:09:20,144 --> 00:09:23,910 où ils nous cultivent et nous soignent être dans des sitcoms avec des parents blancs. 167 00:09:23,981 --> 00:09:26,779 Et ils ne font que ça aux acteurs noirs ? 168 00:09:26,851 --> 00:09:30,309 - Et Doogie Howser ? - Quand avez-vous regardé son émission pour la dernière fois ? 169 00:09:30,387 --> 00:09:33,356 La dernière fois que j'ai vu Doogie, il pourrait doubler pour Larry Bird. 170 00:09:34,892 --> 00:09:36,826 Doux gamin. 171 00:09:36,894 --> 00:09:41,422 Après avoir entendu l'histoire captivante de Jaleel, nous avons décidé d'emmener notre équipage... 172 00:09:41,498 --> 00:09:46,731 et visitez l'un d'entre eux nous-mêmes ce que l'on appelle les « usines naines ». 173 00:09:46,804 --> 00:09:50,035 Gary Coleman, Emmanuel Lewis et Rodney Allen Rippy... 174 00:09:50,107 --> 00:09:52,041 étaient tous un produit de ce seul moulin... 175 00:09:52,109 --> 00:09:54,077 ici même sur le terrain de Fox dans l'ouest de Los Angeles. 176 00:09:54,144 --> 00:09:56,078 C'est juste ici, Geraldo. 177 00:09:56,146 --> 00:10:00,776 Les amis, je suis presque sûr nous allons voir quelque chose à l'intérieur. 178 00:10:00,851 --> 00:10:04,787 OK, les garçons, décomposez-le. C'est l'heure des Emmy. 179 00:10:04,855 --> 00:10:08,347 Un! Deux! Trois! 180 00:10:11,462 --> 00:10:15,660 [Geraldo narrateur] Une fois à l'intérieur, la misère que nous avons vue était stupéfiante. 181 00:10:15,733 --> 00:10:19,726 Des enfants acteurs noirs exploités... élevé en caisse comme le veau... 182 00:10:19,803 --> 00:10:24,433 ne nourrissaient que leurs repas rudimentaires s'ils parvenaient à prononcer la phrase... 183 00:10:24,508 --> 00:10:26,738 "De quoi tu parles, Willis ?" 184 00:10:26,810 --> 00:10:29,677 - [Hétant] - Fils, je m'appelle Geraldo Rivera. 185 00:10:29,747 --> 00:10:32,409 - Parle-moi. - Quoi de neuf, Willis ? 186 00:10:32,483 --> 00:10:34,417 Geraldo, donne-lui du fromage ou de l'avoine ou quelque chose comme ça. 187 00:10:34,485 --> 00:10:36,976 C'est pitoyable. Je vais pleurer. [Pleurant] 188 00:10:38,889 --> 00:10:41,653 - Quoi de neuf, Willis ? - Les horreurs à l'intérieur pourraient-elles être encore plus insidieuses ? 189 00:10:41,725 --> 00:10:44,956 - Quoi de neuf, Willis ? - Si je n'étais pas un tel étalon, j'aurais peur de continuer. 190 00:10:45,029 --> 00:10:47,554 [Enfant acteur] De quoi tu parles, Willis ? 191 00:10:47,631 --> 00:10:51,294 - Il m'a eu ! Il m'a eu ! - [Les cris continuent] 192 00:10:51,368 --> 00:10:54,531 Accrochez-vous ! Accrochez-vous ! 193 00:10:54,605 --> 00:10:56,937 Continuez comme ça ! Continuez comme ça ! 194 00:10:57,007 --> 00:10:58,941 Accrochez-vous ! Accrochez-vous ! 195 00:10:59,009 --> 00:11:01,068 C'est une bonne télévision ! 196 00:11:01,145 --> 00:11:03,443 Souriez plus largement, bon sang ! 197 00:11:03,514 --> 00:11:05,880 Tu es à peu près aussi mignon comme Todd Bridges avec une pipe à crack. 198 00:11:05,950 --> 00:11:08,282 - De quoi tu parles, Willis ? - Plus fort ! 199 00:11:08,352 --> 00:11:10,479 - De quoi tu parles, Willis ? - Plus mignon, bon sang ! 200 00:11:10,554 --> 00:11:13,079 Et faites la grimace à Macaulay. Maintenant! 201 00:11:13,157 --> 00:11:15,455 [Ensemble] De quoi tu parles, Willis ? 202 00:11:15,526 --> 00:11:17,687 - Plus ! - De quoi tu parles, Willis ? 203 00:11:17,761 --> 00:11:20,229 - Plus! - De quoi tu parles, Willis ? 204 00:11:20,297 --> 00:11:25,792 [Geraldo narratant] Puis il y a eu Peut-être la plus grande horreur de toutes. 205 00:11:25,869 --> 00:11:29,202 [Voix aiguë] Aide-moi ! Aide-moi! 206 00:11:29,273 --> 00:11:31,400 De quoi tu parles, Willis ? De quoi tu parles, Willis ? 207 00:11:31,475 --> 00:11:35,002 Aide-moi! Aide-moi! 208 00:11:35,079 --> 00:11:41,018 Incroyable. Un enfant acteur entièrement noir élevé dans une bouteille de You-Hoo. 209 00:11:41,085 --> 00:11:45,181 Mesdames et messieurs, Je suis avocat et ce n'est pas bien. 210 00:11:46,957 --> 00:11:50,085 Urkel, devons-nous les libérer ? 211 00:11:50,160 --> 00:11:52,651 Mais, Geraldo, ils ne pourront jamais survivre dans le monde réel. 212 00:11:52,730 --> 00:11:54,891 [Pleurant] Je pourrais juste pleurer à ce sujet. 213 00:11:54,965 --> 00:11:58,992 - [Les pleurnicheries continuent] - C'est bon, mon fils. Je pourrais utiliser les notes. 214 00:11:59,069 --> 00:12:02,402 Alors rejoignez-nous demain quand ma concentration sera... 215 00:12:02,473 --> 00:12:05,271 briser mes invitées féminines et les faire pleurer... 216 00:12:05,342 --> 00:12:08,334 puis je les tripote pour mon propre plaisir tordu. 217 00:12:08,412 --> 00:12:12,246 Nous vous reverrons la prochaine fois. Je m'appelle Geraldo Rivera. Bonne nuit. 218 00:12:12,316 --> 00:12:14,250 [Urkel] Oh, mon Dieu ! C'est... 219 00:12:14,318 --> 00:12:17,048 Hé. Salut... [Gémits] 220 00:12:19,523 --> 00:12:22,583 - De quoi tu parles ? - C'est bon. C'est seulement mon nez. 221 00:12:22,659 --> 00:12:24,752 - De quoi tu parles, Willis ? - C'est seulement mon nez. 222 00:12:24,828 --> 00:12:27,388 - Continuez à rouler ! - De quoi tu parles ? 223 00:12:27,464 --> 00:12:31,230 - De quoi tu parles, Willis ? - Willis, de quoi tu parles ? 224 00:12:31,301 --> 00:12:33,997 Willis, de quoi tu parles ? 225 00:12:34,071 --> 00:12:37,131 De quoi tu parles ? Willis! [Bchat] 226 00:12:37,207 --> 00:12:39,232 De quoi tu parles ? De quoi tu parles ? 227 00:12:39,309 --> 00:12:42,854 - De quoi tu parles ? - [Criant] 228 00:12:43,655 --> 00:12:45,953 C'est vrai, monsieur. Nous l'avons encore arrêté. 229 00:12:46,024 --> 00:12:48,515 - Qu'est-ce qui se passe ici ? - Nous venons d'arrêter Rodney King. 230 00:12:48,593 --> 00:12:50,584 Sortons-le de la voiture. 231 00:12:53,498 --> 00:12:55,432 Très bien, roi ! Sortez ! 232 00:12:55,500 --> 00:12:57,730 - C'est moi qui ai la première chance contre lui cette fois. - Je vais lui botter le cul. 233 00:12:57,802 --> 00:12:59,736 - Allez ! Sortez ! - Hé. 234 00:12:59,804 --> 00:13:02,398 [Acclamations du public] 235 00:13:03,775 --> 00:13:08,235 - [Les encouragements continuent] - Hé. Je veux dire... 236 00:13:08,313 --> 00:13:10,372 Je veux dire, quel roi ? Champ de danger. 237 00:13:10,448 --> 00:13:13,576 Attends une minute, mec. C'est Rodney Dangerfield. 238 00:13:13,652 --> 00:13:15,847 Yo, mec, qu'est-ce que c'est ? tu fais ici ? 239 00:13:15,920 --> 00:13:19,014 Je viens d'emménager dans le quartier. Quel quartier. 240 00:13:19,090 --> 00:13:21,354 Ce matin, j'ai vu un gars faire permuter ses pneus... 241 00:13:21,426 --> 00:13:23,656 de ma voiture à la sienne. 242 00:13:25,163 --> 00:13:27,529 Puis ils ont donné à un gars une salve de 21 coups de canon... 243 00:13:27,599 --> 00:13:29,863 dans son dos. 244 00:13:29,934 --> 00:13:32,402 Quel quartier. Mon appartement... rien que des vols. 245 00:13:32,470 --> 00:13:35,268 Chaque fois que je ferme une fenêtre, J'ai frappé les mains de quelqu'un. 246 00:13:37,676 --> 00:13:39,610 Cet après-midi, il y avait on frappe à ma porte d'entrée. 247 00:13:39,678 --> 00:13:41,805 J'ai pensé que je jouerais la sécurité. J'ai ouvert le judas. 248 00:13:41,880 --> 00:13:46,010 Un gars est entré et m'a attrapé, avec les deux mains. 249 00:13:46,084 --> 00:13:48,018 [Coups de feu] 250 00:13:48,086 --> 00:13:50,816 - Qu'est-ce qui se passe ? - C'est ce nouveau gang... les Pit Bulls. 251 00:13:50,889 --> 00:13:53,323 - Les Pitbulls ? Nous devons sortir d'ici. - Allez, Rodney. Allons-y. 252 00:13:53,391 --> 00:13:55,325 Qu'est-ce que tu vas faire, me mettre en prison ? 253 00:13:55,393 --> 00:13:57,327 Non, nous allons vous emmener à la maison avec ta femme. 254 00:13:57,395 --> 00:13:59,386 Faites-moi une faveur, d'accord ? Mettez-moi en prison. 255 00:13:59,464 --> 00:14:01,898 Non. Allez, Rodney. Allons-y. Allez. 256 00:14:01,966 --> 00:14:05,333 S'il te plaît! Vous n'avez jamais vu ma femme. Je l'ai emmenée à une exposition canine. Elle a gagné. 257 00:14:06,538 --> 00:14:08,665 Allez-y doucement, voulez-vous ? Allez, tu veux ? 258 00:14:08,740 --> 00:14:12,540 Ma femme... Emmène-moi, d'accord ? Et mec, elle est grosse aussi. Et je veux dire gros. 259 00:14:12,610 --> 00:14:15,340 Pour coucher avec elle, tu dois Frappez-lui la cuisse et surfez sur la vague. 260 00:14:15,413 --> 00:14:17,347 Je veux dire gros. 261 00:14:17,415 --> 00:14:19,906 Allez, Rodney. Montez dans la voiture. Montez dans la voiture. 262 00:14:19,984 --> 00:14:23,147 Je te le dis, c'est l'histoire de ma vie. 263 00:14:23,221 --> 00:14:25,155 Aucun respect. Je n'ai aucun respect du tout. 264 00:14:25,223 --> 00:14:27,350 Vous plaisantez ? Aucun respect du tout. 265 00:14:27,425 --> 00:14:30,485 - D'accord. Allez, Rodney. - Vous plaisantez ? 266 00:14:30,562 --> 00:14:33,998 J'ai appelé ATandT. Ils ne me reprendront pas. 267 00:14:35,033 --> 00:14:37,024 Allez. Allons-y. 268 00:14:40,371 --> 00:14:42,862 ♪♪ [Hip-hop] 269 00:14:46,044 --> 00:14:47,978 ♪♪ [Continue] 270 00:15:20,145 --> 00:15:21,772 ♪♪ [Fin] 271 00:15:24,916 --> 00:15:28,579 Chérie, merci beaucoup de nous aider avec notre vide-grenier. 272 00:15:28,653 --> 00:15:30,780 C'est à cela que servent les voisins. 273 00:15:30,855 --> 00:15:33,847 Je ne peux pas croire que tu es vraiment je vais vendre tout ça. 274 00:15:33,925 --> 00:15:37,986 Il doit y avoir des années et des années de souvenirs dans chacune de ces choses. 275 00:15:38,062 --> 00:15:41,498 Oh, les choses matérielles ne sont pas importantes tant que vous vous entendez. 276 00:15:41,566 --> 00:15:44,330 Les flammes se sont peut-être éteintes... 277 00:15:44,402 --> 00:15:47,337 mais les braises sont toujours brûlant. 278 00:15:47,405 --> 00:15:52,069 - Et après toutes ces années... - [Ensemble] Nous sommes toujours ensemble. 279 00:15:52,143 --> 00:15:54,134 Eh bien, bonne chance sur votre vide-grenier. 280 00:15:54,212 --> 00:15:57,773 Cette femme me touche comme si elle me connaissait. [Marmonne] 281 00:15:57,849 --> 00:15:59,874 Vous savez, Mme Brooks... 282 00:15:59,951 --> 00:16:04,320 Je regarde autour de moi à toutes ces choses poussiéreuses et puantes... 283 00:16:04,389 --> 00:16:08,382 je me demande pourquoi tes tiroirs ne sont pas à vendre. 284 00:16:08,459 --> 00:16:12,190 Pourquoi, c'est très perspicace de vous, M. Brooks. 285 00:16:12,263 --> 00:16:14,595 Mais tu devrais être celui parler de puanteur. 286 00:16:14,666 --> 00:16:16,896 La seule raison tes ongles sont incarnés... 287 00:16:16,968 --> 00:16:20,495 parce qu'ils essaient pour s'éloigner du funk. 288 00:16:20,572 --> 00:16:23,769 Maintenant, pourquoi n'y vas-tu pas et ramasser cette peinture de ma mère ? 289 00:16:23,842 --> 00:16:26,174 Eh bien, cela ne me dérangerait pas je fais ça du tout, Mme Brooks. 290 00:16:26,244 --> 00:16:28,178 Pas du tout, Mme Brooks. 291 00:16:28,246 --> 00:16:32,273 Mais laisse-moi te demander quelque chose. Maintenant, pourquoi quelqu'un paierait-il 25 $... 292 00:16:32,350 --> 00:16:34,341 pour une photo de ta vilaine maman... 293 00:16:34,419 --> 00:16:36,979 quand ils pourraient la louer pour 10 dollars de l'heure ? 294 00:16:38,823 --> 00:16:41,587 [Grognements] 295 00:16:41,659 --> 00:16:44,526 Mme Brooks, maintenant, qu'est-ce qui se passe ici ? 296 00:16:44,596 --> 00:16:48,896 Quoi, tu essaies de couper ces foutues dreadlocks dans les poils de ton nez là ? 297 00:16:48,967 --> 00:16:51,765 C'est étrange, M. Brooks... 298 00:16:51,836 --> 00:16:54,566 - tu parles des habitudes de toilettage d'une personne. - Hein, hein ? 299 00:16:54,639 --> 00:16:57,699 Eh bien, ton souffle est si génial, quand tu fumes, tu souffles des rondelles d'oignon. 300 00:16:57,775 --> 00:16:59,936 Oh, regarde ça. Regardez-le. 301 00:17:00,011 --> 00:17:04,778 Eh bien, puisque tu as eu la gentillesse d'évoquer mes défauts physiques, Mme Brooks... 302 00:17:04,849 --> 00:17:07,374 tu as tellement de cellulite sur tes fesses... 303 00:17:07,452 --> 00:17:11,411 On dirait que tu as reçu une fessée avec un gaufrier. 304 00:17:12,957 --> 00:17:15,949 Regardez ici, Mme Brooks. Maintenant, avant de pouvoir fixer le prix de cette tondeuse... 305 00:17:16,027 --> 00:17:18,086 Je crois que nous devrions savoir à quel point la lame est tranchante. 306 00:17:18,162 --> 00:17:20,096 Pourriez-vous entrer et tu as une idée de ça ? 307 00:17:20,164 --> 00:17:23,827 Bien sûr, M. Brooks. Laisse-moi entre ici et vois ce qui se passe. 308 00:17:23,902 --> 00:17:26,393 - [Le moteur démarre] - Quoi... Hé ! Oh! 309 00:17:26,471 --> 00:17:28,530 Oh, désolé pour ça, Mme Brooks. 310 00:17:28,606 --> 00:17:30,938 Je suppose que la tondeuse à gazon a son propre esprit. 311 00:17:31,009 --> 00:17:33,204 Eh bien, au moins, il a un esprit, M. Brooks. 312 00:17:33,278 --> 00:17:37,044 Votre Q.I. C'est si bas, c'est le seul moyen ils pourraient vous laver le cerveau avec un lavement. 313 00:17:37,115 --> 00:17:39,913 Oh, fais attention. Attention. 314 00:17:39,984 --> 00:17:43,476 Attention maintenant. je ne serais pas celui-là pour parler d'intelligence, Mme Brooks. 315 00:17:43,554 --> 00:17:46,421 Eh bien, tu es si stupide, vous pensiez à la Somalie et au Zimbabwe... 316 00:17:46,491 --> 00:17:49,426 étaient leurs noms deux vieux petits-enfants laids à vous. 317 00:17:49,494 --> 00:17:53,931 M. Brooks, vous n'allez vraiment pas Vendez ce fauteuil inclinable ici, n'est-ce pas ? 318 00:17:53,998 --> 00:17:56,762 Oh non, non, non. Non, non. J'adore cette chaise maintenant, Mme Brooks. 319 00:17:56,834 --> 00:17:59,928 Mm-hmm. je ne peux pas te le dire combien de bonnes siestes j'ai faites ici. 320 00:18:00,004 --> 00:18:02,495 Eh bien, M. Brooks, pourquoi tu ne t'assois pas ? 321 00:18:02,573 --> 00:18:07,272 - Eh bien, je crois que je... - Et tourne juste cette poignée sur le côté pour lever les pieds. 322 00:18:07,345 --> 00:18:09,973 Euh-huh. Cela ne me dérange pas si je le fais. 323 00:18:10,048 --> 00:18:13,984 Seigneur, aie mer... Je crois que c'est coincé. Eh bien, je serai damné. 324 00:18:16,387 --> 00:18:20,687 Eh bien, regardez ici, Mme Brooks. C'est mon premier appareil photo. 325 00:18:20,758 --> 00:18:24,558 Maintenant, M. Brooks, pourquoi as-tu besoin d'un appareil photo ? 326 00:18:24,629 --> 00:18:28,656 Le seul film que vous ayez jamais développé Il y a sur ces petits abats que vous appelez des dents. 327 00:18:28,733 --> 00:18:30,758 Regarde ça maintenant, femme. Regardez ici, Mme Brooks. 328 00:18:30,835 --> 00:18:33,201 Pourquoi ne te lèves-tu pas juste ici... 329 00:18:33,271 --> 00:18:36,798 et laisse-moi prendre une belle photo de toi ? 330 00:18:36,874 --> 00:18:39,138 - Bien sûr, M. Brooks. - Euh-huh. 331 00:18:39,210 --> 00:18:42,111 - Maintenant, dis juste "fromage". - Attendez. Attendez. Laisse-moi me maquiller. 332 00:18:45,350 --> 00:18:48,615 Ouh ! Tu l'as fait maintenant, M. Brooks. 333 00:18:48,686 --> 00:18:50,677 Ce n'est peut-être pas le Texas... 334 00:18:50,755 --> 00:18:53,747 - mais préparez-vous au massacre à la tronçonneuse. - Oh, ouais ? 335 00:18:53,825 --> 00:18:55,725 - Ce n'est peut-être pas un vendredi 13... - [Buzzing de tronçonneuse] 336 00:18:55,793 --> 00:18:57,658 Mais ça le sera toujours ton jour de malchance. 337 00:18:57,729 --> 00:19:00,960 - Maintenant, femme, où le veux-tu ? - Je ne sais pas, M. Brooks. 338 00:19:01,032 --> 00:19:03,023 Depuis que je suis avec toi, Je ne l'ai jamais eu. 339 00:19:03,101 --> 00:19:05,331 Attention. Venez le chercher. 340 00:19:05,403 --> 00:19:08,770 Je vais te découper en tranches et te servir comme moche sur la demi-coquille. 341 00:19:08,840 --> 00:19:10,933 - [Buzzing] - Allez. 342 00:19:13,344 --> 00:19:15,471 Oh, ouais, j'ai des nouvelles pour toi, Mme Brooks. 343 00:19:15,546 --> 00:19:18,538 - Je vais danser sur ta tombe. - Oh! 344 00:19:18,616 --> 00:19:20,709 Dans ce cas, tu ferais mieux de m'enterrer en mer. 345 00:19:20,785 --> 00:19:24,243 [Les deux grognent] 346 00:19:24,322 --> 00:19:26,449 Alors, comment se passe ce vide-grenier ? 347 00:19:26,524 --> 00:19:29,220 Oh mon Dieu. Dans l'allée ? 348 00:19:29,293 --> 00:19:32,751 [Ensemble] Nous sommes toujours ensemble. 349 00:19:39,003 --> 00:19:43,064 - Très bien, mec. C'est Garrett Morris. - Et Chris Rock. 350 00:19:43,141 --> 00:19:47,407 Nous n'avons jamais eu l'occasion de dire bonsoir sur Saturday Night Live, alors... 351 00:19:47,478 --> 00:19:49,810 Et enfin maintenant nous en avons l'occasion. 352 00:19:49,881 --> 00:19:53,214 - Nous allons avoir notre seule et unique pause... - Mec, tais-toi. 353 00:19:53,284 --> 00:19:55,275 Bonne nuit à tous. 354 00:19:56,954 --> 00:19:59,445 ♪♪ [Hip-hop]